RambotHi to you all, let me introduce myself.
Call me Rambot.
I'm a regular AChat user, that volunteered to help the forum administration to work with Russian-speaking users. Being a native Russian speaker with a not-so-bad (I hope
) English knowledge, I can help you with your questions/comments and translate them to the forum administration. And, of course, I can translate back their reaction. One thing sure - I can do it better then Google Translate. So don't hesitate using my help.
Oh, and one more thing. Don't get mixed up between my game person and me on this forum. During the game I may be quite a bitch, but here on forum I'm just trying to help.
Всем привет, разрешите представиться.
Зовите меня Rambot.
Я - обычный пользователь AChat, которая вызвалась помочь администрации форума в работе с русскоговорящими пользователями. Поскольку для меня русский - родной язык, а английский я тоже знаю неплохо (надеюсь
), я могу помочь с вашими вопросами/комментариями и перевести их администрации форума. И, конечно, перевести их ответы вам. По крайней мере, я это сделаю лучше, чем Google Translate. Так что можете без колебаний пользоваться моей помощью.
Ах да, ещё кое-что. Не путайте мой персонаж в игре и меня на форуме. В игре я могу быть той ещё сволочью, но тут на форуме я просто пытаюсь помочь.
AChat Forum
